Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  61 / 132 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 61 / 132 Next Page
Page Background

Cross-border

economic

development

61

Cross-cutting themes in cross-border economic development

Cross-border territories are therefore learning areas for

businesses, like “local international markets” that are

springboards for international trade.

Encouraging cross-border

business takeovers

Cross-border economic development may also occur through business

transfers. Along several of France’s borders (particularly the borders with

Germany and Switzerland), SMEs on both sides are wound up when

their owners retire due to the lack of new entrepreneurs to take over

the firm.

However, a potential successor may often be available on

the other side of the border.

Besides the importance of having cross-border data on available

businesses, a crucial issue is the availability of technical and legal

support to assist successors with the legal and financial procedures

that are required in a different legal system.

Ì

Ì

There is significant potential along the French-German border

,

where the demographic situation in the bordering German Länder

leads to business owners often retiring without successors and,

therefore, to the risk of mass closure of healthy businesses and

large-scale loss of jobs. This underscores the importance of

cross-border business takeovers.

Supporting business owners to manage their succession and search

for replacements in the neighbouring country, and also identifying

future entrepreneurs to take over and advising them on negotiating

the transfer of the business are important challenges.

Business transfers require careful planning and in general, candidates,

whether they are the owners or future buyers, are ill-prepared. In addition,

there is an informal aspect of trust inherent to the sharing of competitive

information. An alternative to traditional business transfer marketplaces,

which does a better job of preserving confidentiality, must be found.

Several initiatives such as platforms, forums, seminars, B2B

meetings, etc. have been launched along France’s borders

aimed

at identifying legal and administrative obstacles to these procedures

and bringing together the relevant players and existing services for

supporting business transfers on both sides of the border.

Container terminal South, Port du Rhin, Strasbourg-Ortenau

© Jean Isenmann, ADEUS