Observation
Sommaire
Une observation quantitative et qualitative
L’observation des territoires transfrontaliers est tout d'abord quantitative : elle se fonde sur des systèmes statistiques, des modes de collecte et des indicateurs nationaux, dont les différences de définition, de période de recensement et de maille géographique d’observation rendent très complexes leur comparaison de part et d’autre de la frontière, et qui, enchâssés au sein de leurs territoires nationaux, négligent trop souvent les flux transfrontaliers dessinant de nouveaux espaces fonctionnels.
D’autre part, l’observation doit également être qualitative : analyse des modes de coopération, analyse multicritères des projets et des thématiques transfrontalières, etc. , analyse des systèmes politiques, administratifs, culturels qui se rencontrent sur la frontière et qu’il s’agit d’appareiller.
