Trilingua – réseau d’échange d’assistants éducatifs/locuteurs natifs entre les écoles élémentaires et les Ganztagsschulen

Pays : France, Allemagne
Frontière(s) : France-Allemagne,
Territoires :
Eurodistrict SaarMoselle,
Programme(s) européen(s) :
Interreg IVA - Grande Région
Thème(s) :
- Education, formation, langues

Porteur du projet : Conseil Général de Moselle (France)

Le réseau Trilingua permet de développer la compétence linguistique en Moselle, en Sarre et en Rhénanie-Palatinat et de créer un réseau d'échanges d'assistants éducatifs / locuteurs natifs entre les écoles élémentaires et les Ganztagsschulen.

Dans le cadre du programme Interreg IV(A) Grande Région, le Conseil Départemental de la Moselle, le Ministère de l'Education des Länder de Sarre et de Rhénanie-Palatinat et l'Inspection Académique de Moselle ont initié un programme d'échanges d'assistants éducatifs entre les écoles primaires de Moselle et les Kindergärten et Ganztagsschulen de Sarre et de Rhénanie.

Par des dispositifs importants de formation continue des assistants linguistiques et par la production des outils pédagogiques spécifiques, se basant sur des conceptions pédagogiques innovatrices, le projet soutient et accompagne les écoles.

En outre, si les subventions européennes se sont achevées en 2014, l’organisation du Forum Trilingua 2015 permet lors de l’événement de présenter les résultats du projet aux partenaires européens. Le Forum est une plateforme réunissant acteurs, enseignants et experts éducatifs de la Grande Région et d'autres pays européens visant notamment à initier de futures coopérations.

Partenaires

  • Conseil Général de Moselle (France)
  • Direction des Services Départementaux de l'Education Nationale (France)
  • Ministerium für Bildung und Kultur, Saarland (Allemagne)
  • Christliche Erwachsenen Bildung (CEB) (Allemagne)
  • Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur, Rheinland-Pfalz (Allemagne)
  • Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen, Rheinland-Pfalz (Allemagne)

Objectifs du projet

L'objectif du projet est la promotion et le développement de l'apprentissage des langues afin de préparer les jeunes à leur intégration dans la société et le marché du travail de la Grande Région.

Public cible

Ecoles élémentaires (France) ; Ganztagsschulen (Allemagne)

Activités du projet

  • Conception, élaboration et impression de matériel pédagogique spécifique
  • Organisation de colloques, de conférences et de réunions publiques
  • Réalisation de pages Internet
  • Animations dans les écoles primaires et les collèges
  • Élaboration, impression et diffusion d’un concept de promotion du trilinguisme en Europe, intégrant l’apprentissage de la langue du voisin
  • Promotion d’un DVD de présentation du projet

Durée du projet

01/09/2008 – 31/08/2014

Coût total

5 549 966 €

Subventions européennes

2 774 983 €