Francfort (Oder)-Słubice
Sommaire
Organisation politique de part et d'autre de la frontière
Au niveau local, Słubice est une municipalité (gmina). En Pologne, les compétences des municipalités sont les transports publics, les services sociaux, le logement, l'environnement, la culture, la santé et l'éducation primaire. Au niveau intermédiaire, Słubice est également le chef-lieu du comté Słubice (powiat), dont les compétences sont la construction et la maintenance des routes, l'enseignement secondaire, la protection civile, l'environnement et l'emploi.
Du côté allemand, Francfort (Oder) est un district urbain (Kreisfreie Stadt) et cumule les compétences d'une municipalité (Ville) et d'un arrondissement (Kreis): la planification urbaine, la gestion de l'eau, la jeunesse et l'aide sociale, la construction et l'entretien des écoles, la construction et l'entretien des routes, la collecte et la gestion des ordures ménagères.
Au niveau régional, Słubice appartient à la région de Lebus (województwo lubuskie). En Pologne, les compétences de la région sont le développement économique, l'enseignement supérieur, l'environnement, l'emploi, la politique sociale et régionale et la gestion des routes.
Du côté allemand, Francfort (Oder) appartient au Land de Brandebourg, l'un des 16 Länder d'Allemagne. Les compétences du Land sont la culture, l'éducation, l'environnement et la police.
